Новую оригинальную сценическую версию пьесы Шекспира «Два веронца» предлагает зрителям столичный театр «На Юге-Западе»

Оригинальную сценическую версию комедии Шекспира «Два веронца» предлагает зрителям московский театр на Юго-Западе. На премьеру нового спектакля пригласил сегодня руководитель популярной труппы Валерий Белякович. Использовав в своей постановке прием «театр в театре», режиссер перенес время действие пьесы в наше время, сохранив неизменным ее сюжет. Однако значительные изменения произошли в диалогах героев, текст которых максимально приближен к современной лексике. И это закономерно: ведь шекспировская комедия в этом спектакле разыгрывается в одном из подземных городских переходов, а в качестве актеров-любителей выступают бродяги, бомжи и другие обездоленные судьбой люди. Они с увлечением участвуют в представлении, которое ставит бездомный поэт.

В. Белякович, известный своей любовью к экспериментам, создал яркий занимательный спектакль, насыщенный шутками, музыкой, песнями и танцами. Он, несомненно, заинтересует театралов и вместе с тем, вероятно, вызовет оживленные споры. «Два веронца» — это шестое обращение Беляковича и его труппы к Шекспиру. Поставленный им в 1990 году спектакль «Гамлет» принес театру широкое признание. Сейчас на его сцене с успехом идут «Ромео и Джульетта», «Сон в летнюю ночь», Укрощение строптивой", «Макбет». (ИТАР-ТАСС)