Кульминацией фестиваля классического театра в Мериде станет балет «Спартак» в постановке Владимира Васильева

Балет «Спартак» Большого классического балета из Москвы в постановке Владимира Васильева станет ключевым спектаклем на престижном театральном фестивале в Мериде, который проводится в здании сохранившегося еще от римлян «Римского амфитеатра», объявленного ЮНЕСКО культурным памятником Человечества.

49-й по счету фестиваль классического театра в Мериде пройдет с середины июля по середину августа под знаком протеста против войны. Чтобы подчеркнуть это обстоятельство, фестиваль решено открыть постановкой пьесы «Мир» по мотивам произведений Аристофана, в которых древнегреческий драматург страстно выступал за мир. В этом спектакле будут заняты артисты из разных театров Испании. 

Другими спектаклями, которые вызывают интерес, являются постановки «Электры» Софокла и пьесы «Я, Клавдий» в версии испанского режиссера и драматурга Хосе Луиса Алонсо де-Сантоса, в которых участвуют артисты известного барселонского театра «Грек».

Всего в фестивале в Мериде будут представлены 6 спектаклей, а также 4 реситаля на основе древних греческих и римских текстов, в которых восхваляется мир. (РИА «Новости»)

Новая драма: Сегодня — премьера «Терроризма» Владимира и Олега Пресняковых в лондонском «Ройял Корт»

10 марта 2003 — премьерная дата постановки «Терроризма» Владимира и Олега Пресняковых в лондонском театре «Ройял Корт».
Спектакль идет на малой («Верхней») сцене театра ежедневно до 29 марта. Пьеса переведена на английский язык Сашей Дагдейл и выходит отдельным изданием (издательство Nick Hern Books). "Терроризм" в ройял-кортовской постановке отличается от редакции пьесы, поставленной во МХАТе: на английский переведена более короткая авторская редакция пьесы, опубликованная в "Современной драматургии" 2-2002. Режиссер «Терроризма» Рамин Грэй — как и Владимир и Олег Пресняковы — наполовину иранец по происхождению. 

«Терроризм» продолжает линию премьер русской «новой драмы» в «Ройял Корте» — крупнейшем европейском театре новой пьесы. С 1999 года «Ройял Корт» сотрудничает с русскими драматургами, проводит семинары в Москве и Новосибирске (в том числе по документальному театру), переводит русские пьесы на английский язык (в 2000 году театр представил в читках пьесы Евгения Гришковца, Максима Курочкина и Екатерины Шагаловой из мегапьесы «Москва — открытый город», в 2001 — «Ю» Ольги Мухиной, «Сны» Ивана Вырыпаева, «Пластилин» Василия Сигарева и «Русскую народную почту» Олега Богаева, в 2002 — «Рыбалку» Ильи Фальковского, «Не отдадим» Владимира и Олега Пресняковых и «Черное молоко» Василия Сигарева, а также показал на своей сцене документальные спектакли кемеровской «Ложи» («Угольный бассейн») и челябинских «Баб» («Солдатские письма»). В апреле 2002«Ройял Корт» поставил «Пластилин» Василия Сигарева (режиссер — Доминик Кук; постановка стала основанием для присуждения Василию Сигареву авторитетной театральной премии «Ивнинг Стэндард» в ноябре 2002). С 10 января в «Ройял Корт» идет постановка «Черного молока» Василия Сигарева (режиссер — Саймон Ашер). Переводчик всех трех поставленных «Ройял Кортом» русских пьес — Саша Дагдейл.