Герои произведения испанского писателя Фернандо де Рохаса появились на сцене театра «Современник»

Премьеру необычного по замыслу и оригинального по сценическому решению спектакля «Селестина» показывает сегодня московский театр «Современник». Пьесу написал и поставил популярный российский драматург Николай Коляда по мотивам одноименного произведения испанского писателя 15-го века Фернандо де Рохаса.

Н.Коляда — автор более ста пьес, которые идут в театрах многих российских и зарубежных городов. Постоянно Н. Коляда живет в Екатеринбурге, но уже более десяти лет успешно сотрудничает с «Современником», на сцене которого поставлены его пьесы «Мурлин Мурло», «Мы едем, едем, едем...», «Уйди- уйди». Драматург, по его признанию, не любит делать инсценировки, однако на этот раз он не смог отказать в просьбе своей любимой актрисе Лии Ахеджаковой, которая сама отыскала «Селестину» и загорелась желанием сыграть заглавную роль.

Таким образом, Н.Коляде пришлось решать сложную творческую задачу: адаптировать к современной сцене 500-страничную архаичную пьесу де Рохаса. Н.Коляда впервые выступает в «Современнике» в качестве режиссера, поставив спектакль в жанре трагикомедии с элементами фольклора.

Лия Ахеджакова исполняет в нем роль колдуньи Селестины, обладающей магическим даром соединять влюбленных. Однако молодым героям Молибее (актриса Мария Аниканова) и Калисто (Максим Разуваев) эта любовь не приносит счастья: они погибают в результате рокового стечения обстоятельств.

Для пластического решения спектакля в «Современник» был приглашен известный хореограф из Германии Верен Вайс. Вместе с Н.Колядой над новой постановкой работал и его постоянный соавтор — сценограф из Екатеринбурга Владимир Кравцев.

ИТАР-ТАСС

В Санкт-Петербурге завершается международный фестиваль русских театров стран СНГ и Балтии

В одну компанию с русскими театрами стран СНГ и Балтии попал сегодня и Литовский национальный драматический театр из Вильнюса. Он стал почетным гостем четвертого международного фестиваля «Встречи в России», на котором до этого выступали только русскоязычные труппы. Два мэтра литовской сцены Донанас Банионис и Регимантас Адомайтис перевоплотятся сегодняшним вечером в Баха и Генделя в спектакле «Встреча» Паула Барса. Поставил эту сценическую фантазию младший Банионис — Раймундас, который уже два десятилетия плодотворно работает в кино и театре.

«С нынешнего года у нас на этом фестивале рождается новая традиция — приглашать на форумы русских театров труппы, представляющие иную культуру. Ведь актеры, говорящие на разных языках, не являются антагонистами в своем служении сцене и зрителям», — сказал директор театра «Балтийский дом» Сергей Шуб.

Этим спектаклем в Петербурге завершается фестиваль, много сделавший для преодоления изолированного существования русскоязычных театров в новых политических и экономических условиях. На празднике выступили 9 театров из стран СНГ и Балтии. Все они вошли в ассоциацию «Театральное содружество», которая сформирована в Петербурге для поддержки русских театров за пределами России. Ярким событием праздника явилась ретроспектива постановок ташкентского театра «Ильхом», который уже четверть века успешно работает в Узбекистане под руководством режиссера Марка Вайля.

ИТАР-ТАСС